سترفع رتبة مدير موقع الإنترنت إلى موظف وطني 网络管理员升级为本国干事
مدير موقع إنترنت (ف-2) (1) 网络管理员 (P-2) 1
وسيتم استيعاب باقي مسؤوليات مدير موقع الإنترنت والمترجم من خلال الملاك التكميلي الموجود. 原网站技术主管和笔译员的有关职责将在现有人员编制内吸收。
وفقا للرغبات التي أعربت عنها الدول الأعضاء، استمرت إدارة شؤون الإعلام، بوصفها مدير موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، في جهودها لتحسين التعادل بين اللغات الرسمية في الموقع المذكور. 根据会员国表达的愿望，作为联合国网站的主管单位，新闻部继续努力提高网站各种正式语文的平等地位。
وعقدت المجموعة لقاء مع مدير موقع الصمود واطلعت المجموعة على نشاطات الموقع وقامت بجولة عامة في بناياته واطلعت على المكائن والمعدات المعلَّمة باللواصق. 视察组会晤了Al-Sumud工厂厂长，查看了场址内的活动，对各个建筑物进行了一般视察，查看了有标签的机械设备。
كما ستنقل وظيفة مدير موقع إلى كل من هذه المراكز للمساعدة في تنمية قدرة المكاتب الميدانية للإدارة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنطقة الخاصة بكل منها. 另外，将向上述三个新闻中心分别部署一个网站技术主管，协助发展新闻部外地办事处在各自区域的信息通信技术能力。
بُدئ مشروع نموذجي (i serve)، استنادا إلى برنامج سيبل (Siebel) من شركة أوراكل (إدارة العلاقات مع العميل)، بهدف تبسيط الأعمال التي تبلّغ آليا إلى مدير موقع الصندوق على شبكة الإنترنت. 委托举办一个基于甲骨文公司Siebel客户关系管理系统的试点项目(iServ)，目标是精简向基金的网站技术主管报告事故的程序并使其自动化。
وتقترح الأمانة، بالنسبة لميزانيتي عامي 2013 و2014، إنشاء وظيفة مدير موقع إنترنت برتبة ف-2 وترفيع وظيفة دعم إداري واحدة (خدمة عامة) إلى وظيفة من الفئة الفنية بالرتبة ف-2. 就2013年和2014年预算而言，秘书处提议设立一个P-2级别的网站技术主管职位，并将一个行政支持职位（一般事务人员）提升为P-2级别的专业人员职位。
ومن شأن إعادة توزيع وظائف مدير موقع في مراكز الأمم المتحدة للإعلام في القاهرة وبريتوريا ومكسيكو العاصمة أن يزيد من تعزيز هذا الفريق الافتراضي من الاختصاصيين في مجال تكنولوجيا المعلومات، ويسهّل بقدر أكبر تطوير وصيانة الشبكة العالمية في هذه المناطق. 联合国开罗、墨西哥城和比勒陀利亚新闻中心网管职位的重新部署，将进一步加强这个信息技术专家虚拟小组，促进这些地区的网络开发和维护。
وقد أكد أحد الأشخاص للفريق، وهو يتمتع بأهمية خاصة بالنسبة للفريق في هذا الصدد، وذلك بسبب ورود اسمه على أنه مدير موقع حركة العدل والمساواة بشبكة الإنترنت فضلا عن أنه أحد المتطوعين في منظمة دارفور هيلفه، أن له صلات بكل من حركة العدل والمساواة ومنظمة دارفور هيلفه. 专家组在这方面对一人特别关注，因为他既是正义运动网站的技术主管，也是达尔富尔援助组织的志愿人员，此人向专家组确认，他与正义运动和达尔富尔援助组织都有关系。
جوال إصدار